直通屏山|福建|时评|大学城|台海|娱乐|体育|国内|国际|专题|网事|福州|厦门|莆田|泉州|漳州|龙岩|宁德|南平|三明
您所在的位置:东南网 > 娱乐 > 胡见娱玩 > 正文

新版歌仔戏《侨批》8日精彩上演:人物命运更跌宕 舞台呈现更精彩

2020-08-02 14:58:44?作者:陈冬?来源:厦门网   责任编辑:刘玮   我来说两句

“侨批”是海外华侨华人的群体记忆。

厦门日报讯(文/记者 陈冬 图/厦门歌仔戏研习中心提供)好戏是靠“磨”出来的。8月8日晚,新版歌仔戏《侨批》将在厦门小白鹭艺术中心金荣剧场与观众见面。这是该剧在荣获第16届中国戏剧节优秀剧目奖、国家艺术基金2019年度舞台艺术创作资助项目之后,沉淀半年修改打磨的首次亮相。

听取专家意见 提升剧本内涵

“信”闽南话读“批”,“侨批”指的是海外华侨华人寄回家乡的信,是一种“银信合一”的特殊寄汇方式,亦是海外华侨的群体记忆和文化符号。2013年,“侨批档案”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。2018年,厦门歌仔戏研习中心将这一群体记忆搬上了舞台,《侨批》所讲述的独特中国故事,受到专家与观众的好评,也引起了戏剧界的关注。

去年底,针对歌仔戏《侨批》,就接连召开了两场专家座谈会——一场是作为第16届中国戏剧节参演剧目演出后,柳萍、黎继德等11位戏剧专家就剧目修改进行座谈。另一场则是作为国家艺术基金2019年度舞台艺术创作资助项目结项验收,薛若琳、黄在敏等8位专家莅厦观看演出并进行研讨。这些专家给予《侨批》肯定,他们认为这是一部具有强烈中华民族精神的作品,题材和剧种有着其独特性。专家们还提出了建设性意见,希望这部戏能够继续打磨,在全国戏剧舞台上取得更大的收获。

该剧编剧曾学文,是被誉为“咬定青山不放松”的剧作家,他潜心琢磨专家提出的意见,结合剧场观众及各方的反映,几易其稿,提升剧本内涵。在做好疫情防控工作的前提下,主创人员又多次线上讨论,4月,进入二度修改,5月完成全剧的修改排练工作。

突出“侨批”命运感增加人物情感浓度

修改后的剧本有哪些改变?曾学文说,全剧更突出“侨批”的命运感,把“批”(信)与人物命运紧密地交织在一起,每一次人物命运的转折都与“批”紧密相连,让观众的情感随着“批”和人物命运一起跌宕起伏,又将“批”与闽南人的群体命运高度结合起来,强化“侨批”的意义。同时,从“情”出发,增加男女主角情感变化与深度,丰富人物的情感厚度,尤其是男主角黄日兴,情感变化更具有层次感,让这个人物更加鲜活动人。此外,还点出了闽侨下南洋,为中国社会和华侨华人移居地社会变迁所做出的贡献,体现出“侨批”这一海外华侨华人的群体记忆和中外文化交流的历史价值,这也是今天创排这部戏的现实意义。

《侨批》的二度创作,依然延续着厦门艺术创作的特点,不仅给观众带来情感的冲击力,也带来了审美的震撼力。此次修改,除了编剧,导演、音乐和演员也铆足了劲,认真研究之前二度创作存在的问题与不足,有针对性地进行调整修改,让舞台的艺术性更加浓烈——对人物诠释、情感表达、演员表演、场面设计,导演全方位地进行细磨细抠;根据新修改的要求,作曲家进行音乐设计重修;演员不断地去加深对剧中人物的理解,让自己的表演更为真实、真诚;服装进行重新设计,更加符合历史和人物的特点;舞台美术也做了调整和提高。

1  2  


相关阅读:

打印 | 收藏 | 发给好友 【字号
今日热词
更多>>福建今日重点
更多>>国际国内热点
  • 新闻图片
更多>>娱 乐
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月
关于我们 | 广告服务 | 网站地图 | 网站公告 | 法律顾问
国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号) 互联网新闻信息服务许可证 编号:35120170001 网络文化经营许可证 闽网文〔2019〕3630-217号
信息网络传播视听节目许可(互联网视听节目服务/移动互联网视听节目服务)证号:1310572 广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号
网络出版服务许可证 (署)网出证(闽)字第018号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务(闽)-经营性-2015-0001
福建日报报业集团拥有东南网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和传播
职业道德监督、违法和不良信息举报电话:0591-87095151 举报邮箱:jubao@fjsen.com 福建省新闻道德委举报电话:0591-87275327
全国非法网络公关工商部门举报:010-88650507(白)010-68022771(夜)